Una tavola Vintage

Mi piace la ruvida sensazione che ti dà il lino grezzo: questo runner proviene da un viaggio in Provenza, dove in ogni mercatino o negozio di tessuti il lino è l'assoluto protagonista.

Se avete in casa dei vecchi tessuti delle nonne usateli come tovaglie o centrotavola, abbinandoli magari a bicchieri di servizi diversi tra loro: la tendenza di questi ultimi anni è proprio di assortire ed accostare cose ed oggetti diversi. Bando alla tavola dove tutti gli elementi sono uguali! E' noiosa e prevedibile....

A me piace molto apparecchiare mescolando i bicchieri con le scritte pubblicitarie: li trovo nei mercatini dell'usato, dove non costano nulla, ma creano delle bellissime atmosfere rétro.

Questo è l'armadio dove tengo la mia collezione...e dove trovano posto cartoncini dei miei Collage Vintage.

Alla prossima tavola!

La seconda vita di una scatola di biscotti!

Ho un debole per la seconda vita degli oggetti: credo che ciascuno di loro nasconda molte funzioni, più di quelle che riusciamo a volte a vedere.

Ed è per questo che ogni tanto, mi giro intorno con sguardo sognante: sto guardando oltre ciò che vedono i miei occhi e la mia mente! 

Provate anche voi a fare questo esercizio: guardatevi intorno...date una nuova, seconda vita a ciò che vi circonda...a quello che sembra ormai vecchio, demodé o come ci piace tanto dire oggi..."vintage".

Vi stupirete del risultato. Non è infatti bellissimo questo vaso, ex scatola di biscotti scovata in un mercatino dell'usato? Mi fa compagnia tutti i giorni in ufficio.

Provate anche voi.

Riciclo shabby-chic!

Con un pò di colla e vecchie riviste si possono creare mille cose: ed io adoro l'odore della vecchia carta, mi piace sentire le mani che si attaccano e vedere nascere degli oggetti che prima non esistevano.

Pensavate che delle bottiglie di limonata biologica o dei vasetti di yogurt greco potessero nascondere un'anima un pò shabby-chic? 

Ieri, mentre la serata di venerdì si trasformava lentamente in notte stellata...sono nati questi centrotavola, o portafiori, o portacandele.

Cosa ne dite?

Ah dimenticavo: il mio timbrino Collage Vintage  è carino anche qui, no? 

Se vi piacciono e volete fare degli ordini, scrivetemi: mgpreda@gmail.com 

a presto! 

Heather tablescape

Buongiorno a tutte!
Oggi vorrei mostrarvi come, abbinando tre elementi, si può ottenere una tavola bellissima, armonica e ricca.

Katja Heil, una grande fotografa tedesca che ama soprattutto fotografare la vita che nasce, ci mostra la tavola che ha allestito per il suo compleanno:

Hello Dear!

Today I'll show how, by combining three elements, you can get a beautiful, harmonious and rich table.

Katja Heil, a great German photographer who loves photography especially newborn and the life in general, shows us the table she set up for her birthday:

Tre sono gli elementi sapientemente accostati:

un vaso di erica rosa, facilmente reperibile ovunque (ieri, in un vivaio ne ho visti decine appena arrivati, pronti per le nostre case, ad un prezzo che non supera i 5 euro), un runner di un colore deciso che richiama le sfumature dell'erica, e l'argento vintage dei fermatovaglioli e portacandele.

Three elements are combined:

a pink heather, available everywhere (yesterday, in a flower shop I've seen dozens of that, just arrived, ready for our homes, at no more than € 5), a purple runner whose color shades is perfectly combined to the pink rose heather, the silver candle holder and a vintage napkin holder.

Attraverso la tavola di Katja impariamo che per ottenere l'armonia non occorre necessariamente abbondare, ma scegliendo pochi elementi si può ottenere una tavola perfetta!

D'altronde l'armonia è la cifra stilistica di Katja, di cui vi mostro alcune immagini:

The Katja's set up is teaching a great style-lesson: to get the harmony it is not necessary to have too much things, but that on the contrary, choosing a few items you can get a perfect styled tablescape!

...And Katya has a very harmonic touch, as these pictures show:

Per vedere le bellissime foto di Katja Heil, clicca qui
To see the wonderful pictures of Katja Heil, click here

Web site: http://www.katjaheil.de/blog/

La tavola barocca di Rosenthal Sambonet

L'aspetto più bello del preparare una tavola è la sfida di creare una vera scenografia intorno ad un'idea. In questo caso, l'opulenza delle tavole barocche commissionata da Rosenthal Sambonet, da costruire intorno alla ricca collezione della Maison Versace. Credo che sia un tema molto invitante per una tavola, dove l'opulenza è a volte, quasi un obbligo.

Per creare la mia tavola sono andata dritta dritta da Flò, nel nuovo punto vendita di Via S.Felice a Bologna: un vero scrigno delle meraviglie floreali. La mia scelta è caduta su uno dei fiori più carnosi e ricchi: ortensia in mille sfumature dal rosso al verde, ed i vellutati amaryllis. Ed in mezzo alla tavola, delle foglie di ispirazione tropicale.

Nastro di raso rosso, e piccole mele rosse selvatiche hanno completato il tutto. Per una tavola davvero invitante...non trovate?

Fasto, ricchezza ed i ricchi ornamenti sono qui i protagonisti: i piatti in fine porcellana della serie Medusa Rosenthal meets Versace, i bicchieri in cristallo, e le posate in alpacca argentata della serie Baroque Sambonet. Arricchiti dai candelabri in argento Contour, ai quali ho appeso altri grappoli di ortensie, per legare il tutto in un armonico e ricco centrotavola.

Alla prossima tavola!

Per sapere dove trovare queste meraviglie, ecco il sito: www.rosenthal.it/

Per chi vive negli USA: www.rosenthalusa-shop.com - www.sambonet-shop.com

Per acquistare on line la serie Medusa Red Versace clicca qui.

Fiori: Flò Fiori, Bologna

Stylist: Maria Grazia Preda per Rosenthal Sambonet

Pop Art Inspiration for Mebel Table

Forme sinuose e colori fluo: così si presenta la collezione Small Entities disegnata da Marco Maggioni per Mebel che alla scorsa SIA di Rimini ho avuto il privilegio di poter mettere in scena. 

Una collezione divertente e preziosa, perfetta per una tavola cosmopolita e dal sapore internazionale, interamente realizzata in melamina pura. 

"Versatile, durevole, leggera: in tre parole la melamina, materia prima con cui sono realizzate le Small Entities. Resina eclettica, estremamente resistente e dalla gran lucentezza, viene trattata, purissima, con un innovativo processo di lavorazione che permette di sperimentarne una finitura dall’aspetto e dalla consistenza del vetro." www.mebel.it

In questa collezione il piatto vero e proprio scompare, per lasciare il posto ad insoliti contenitori, adatti a contenere cibi provenienti dalle tradizioni più diverse: divertenti da abbinare, scambiare, accostare in un infinito mix di combinazioni diverse.

Quando ho visto questa bellissima collezione, la prima cosa che mi è venuta in mente sono stati i quadri della Pop-Art: per i colori e le forme, ma anche per la capacità di portare i commensali dentro un quadro del futuro. 

E così ho preparato dei legatovagliolo e dei sottobicchieri con la celebre Marilyn Monroe di Andy Warhol: davvero semplici da fare. Ho scaricato da Internet l'immagine, l'ho moltiplicata, stampata ed incollata su cartoncini con i quali ho legato il tovagliolo.

I segnaposto non potevano che essere tondi, per sposare l'armonia sinuosa delle Small Entities del geniale designer italiano Marco Maggioni, un creativo puro, geniale nella sua produzione, ma ancora più sorprendente per la sua sensibilità creativa. 

La bellezza del globale, nel particolare 

“Esiste una materia prima che non si esaurirà mai: l’immaginazione. Immaginare i prodotti di domani, anticipando le aspettative di un mondo in continua evoluzione, è la sfida che stimola la mia curiosità e creatività nei confronti di tutti i percorsi non ancora tracciati, dove ogni progetto è un vero e proprio viaggio nel futuro delle idee. La mia attività di designer parte sempre dalle suggestioni che mi provengono dal mondo naturale. Mi piace progettare cercando di astrarre in un oggetto le sollecitazioni che provocano in me le caratteristiche formali e cromatiche di ciò che vedo. Le cose, la natura, il mondo: non basta guardarli, è necessario imparare a vederli, a leggerne l’anima. La sottile linea che separa il fantastico dal reale è, e sarà sempre, il mio orizzonte creativo. Dove gli oggetti sono destinati a stabilire una residenza emotiva nel fruitore, utilizzandoli o semplicemente contemplandoli. Questa è l’empatia del progetto”.

Marco Maggioni 

E' stato un vero privilegio averlo accanto durante questo lavoro, comporre una tavola insieme, per collocare con armonia i prodotti da lui immaginati, disegnati e realizzati.

Se passate da NYC, fate un salto al MoMa: anche qui, nello store del museo di arte moderna più famoso del pianeta, potrete acquistare le Small Entities!

Se invece volete acquistarle direttamente da casa, potete trovarle nel prestigioso sito di e-commerce www.yoox.com, cliccando qui.

Per scoprire il mondo di Marco Maggioni:www.maggionidesign.it

Per trovare l'indirizzo più vicino vai su: www.mebel.it

Stylist&Photo: Maria Grazia Preda per Mebel

La Love Table di tablecloths.it

Una piacevole scoperta che ho fatto all’ultima fiera MACEF è stata tablecloths.it: una azienda italiana creativa che propone idee giovani e molto glamour per la tavola.

Freschezza dei colori, fantasie insolite e packaging studiato caratterizzano tovagliette, runner, grembiuli ed altri oggetti tessili per una casa giovane e dinamica.

E dato che tra pochi giorni è San Valentino, la festa dell’amore, vi segnalo questo runner: perfetto per una tavola “à deux”.

La celebre poesia di Jacques Prevert corre lungo il tessuto, i colori sono neutri e pronti ad abbinamenti sia delicati e shabby che più azzardati. Il Runner si chiama "Cet amour", ed è acquistabile sul sito a 39,00 €. Lo trovo delizioso! 

In Tessuto 60% Cotone 40 %Lino - Dimensioni 150x50cm

www.tablecloths.it

Photo: Simone Parri per Tablecloths.it

A Bauhaus table for Rosenthal Sambonet

Estremamente moderna e luminosa: così doveva essere la la tavola di design commissionata da Rosenthal Sambonet per il SIA di Rimini. Quando ho visto la collezione spuntare dalla cassa di legno mi sono subito innamorata di questi piatti...E così la realizzazione di questa tavola mi ha appassionato in modo particolare. Non è bellissima?

Extremely modern and light: this was the mood of the table commissioned by Rosenthal Sambonet at Exhibition SIA in Rimini. When I saw this collection, I immediately fell in love with these dishes...So that the outfit of this table was particularly exciting for me. It is not beautiful?

Il total white è spezzato solo dal grigio dei decori del piatto (collezione Skin) e dal platino dei sottopiatti e piatti di portata, per dare all'occhio una sensazione di estrema linearità ma allo stesso tempo ricercatezza e preziosità.

The total white is "broken" only by the gray decoration of the dish (Skin collection) and the platinum plates and serving dishes. Giving the eye a sense of extreme linearity but at the same time elegance and preciousness

Per un contesto così moderno e candido, l'elemento floreale più adatto è secondo me l'eucalipto. Alcune foglie, alternate a candeline bianche, le ho messe in un grande piatto di portata argentato riempito d'acqua: ed una volta accese...la magia è iniziata!

For a modern context, so candid, the more suitable floral element in my opinion is the eucalyptus. I put some leaves, and white candles, in a large platinum dish filled with water and switching on the lights ... we had a magic atmosfere!

Tra gli accessori, due bellissimi candelieri dalle forme Bauhaus, che ho deciso di avvicinare tra di loro, quasi a formare un incastro al centro della tavola, una sorta di scultura lineare.

Le candele le ho scelte immancabilmente grigie...ed anche se si sono consumate in gran fretta, l'effetto della cera rappresa è stato un elemento casuale ma di grande fascino.

The accessories include two beautiful Bauhaus-style chandeliers, that I decided to put one near to the other, almost forming a kind of linear sculpture. The candles I choose were absolutely gray...and even if they were consumed very quickly, the effect of wax has been fascinating.

Eccoci al segnaposto (un elemento secondo me indispensabile per una bella tavola) che ho voluto lineare e pulito. 

Ho scritto i nomi a computer scegliendo un font moderno e dalle tonalità grigie, e poi li ho incollati su un cartoncino: semplicissimo ma efficace.

Per decoro, mi sono lasciata conquistare dalla texture leggermente argentata dell'eucalipto: da Flò ho trovato non solo i rami con le foglie, ma anche le bacche fresche che non conoscevo: sono proprio le bacche dell'eucalipto, profumate ed argentate che danno un aspetto un pò "salutista" al tutto.

The placeholders (an essential element to get a nice table) I made were straight and linear. I wrote the names by computer by choosing a modern font and gray tones, and then I glued it on a card: simple but effective. For decoration, I found perfect the slightly silvery texture of the eucalyptus: at Flò I found not only the leaves, but also the fresh berries that I've never seen before: the eucalyptus berries, fragrant and giving to the table an "healthy" look.

L'elemento scuro che si vede poi al centro della tavola non è altro che una bellissima foglia nera che ho scovato da Flò: quello che ci voleva per creare una quinta più scura che aiutasse a sottolineare la purezza ed il candore assoluto di questa tavola.

Una tavola che vedrei bene per le feste di fine anno e perché no, benissimo anche per un matrimonio.

Un ringraziamento speciale a Natalia, Eliana e Matteo per il loro prezioso ed insostituibile aiuto. Alla prossima!

The dark element on the table is a beautiful black leaf which I discovered at Flo: just to underline the absolute purity of this table. A table that I would see well for the festive season and why not, also for a beautiful wedding.

A special thanks to Natalia, Eliana and Matteo for their precious help. See you soon!

Piatti: Servizio TAC Skin di Riccardo Arbizzoni per Rosenthal

Posate: in acciaio Inox Argentato Serie Skin di Sambonet 

Tovaglia: in Puro lino di Pedersoli Group

Location: spazio Bema  a  Fiera SIA Rimini 

Fiori: Flò Fiori Bologna 

Stylist&Photo: Maria Grazia Preda

Tableau de Mariage a suon di musica

L'amore per la musica, in special modo quella leggera ed ispirata a temi d'amore del grande Francesco De Gregori. E' questo il tema suggerito dagli sposi per i quali ho realizzato questo Tableau de Mariage.. un pò tableau un pò calendario dell'Avvento.

The love for music, especially that inspired by themes of love of the great Francesco De Gregori. This is the theme suggested by Susanna & Andrea, the friends for whom I made this Tableau de Mariage .. a Tableau de Mariage remembering an Advent calendar.

Spartiti Vintage, Bottoni gioiello di colore rubino, nastro di gros grain color malva e uno di raso rosso

Vintage Music Sheets, old Buttons, mauve grosgrain and a red satin ribbon

E per i tavoli ecco i cartoncini con i nomi delle canzoni:

And the table nameplates, with the songs name:

Spero vi piaccia! 

Hope you will love it!

Vintage Napkin rings for a Christmas table

Oggi vi mostro una delle tavole di Natale che sto allestendo in giro: ancora una volta...ispirata al vintage, come da mio stile! Con i piccoli ritagli delle riviste ho creato dei cartoncini tondi, che poi, con un nastro di velluto ed un cordino ho destinato a legatovagliolo. Così, in attesa dei vostri deliziosi manicaretti, gli ospiti potranno divertirsi a leggere le vecchie news di sessant'anni fa...

Today I show you one of the Christmas tables I'm setting up this week: once again ... inspired by vintage, as per my style! With small magazines scraps I created a round cards, then, with a grey velvet ribbon and a lanyard, created a napkin ring. So, while waiting for your delicious dishes, guests can enjoy reading the old news of sixty years ago...

Li trovate in vetrina (ed in vendita) presso lo Store Busatti a Bologna, in via Santo Stefano 32/a. Sono personalizzabili ed è ancora possibile le ordinarli con consegna per le feste natalizie!

You can order them also at Busatti Store in Bologna, located in via Santo Stefano 32/a. They can be customized and moreover, it is still possible to get the for the Christmas holidays.

In azione al SIA GUEST, ecco le mie tavole d'autore!

Ieri ho avuto il privilegio di allestire le Tavole d'Autore alla fiera SIA GUEST in corso a Rimini:  6 tavole tutte diverse, ciascuna con un suo mood speciale, a formare un ristorante ideale con collezioni proposte da 6 diverse aziende del settore tavola:

Rosenthal Sambonet, Mebel, Villeroy & Boch, Caraiba e CHS.

Io ho allestito in particolare le prime quattro tavole, di cui vi presento le foto in anteprima... approfondirò poi ciascuna tavola nei prossimi post. 

Tavole d'autore

Ecco qui i fasti del barocco interpretati per Rosenthal Sambonet:

E su altri toni, sempre per Rosenthal Sambonet, la tavola Design ispirata al Bauhaus:

Per la tavola Outdoor, 

ecco la tavola in chiave POP ART per Mebel:

E per finire, la tavola CLASSICA per Villeroy & Boch:

Nei prossimi giorni, un post per ogni tavola, con molte altre foto, i riferimenti delle collezioni e gli indirizzi delle aziende, per scoprire dove acquistare questi magnifici prodotti.

I fiori li ho comprati da Flò Fiori, il mio negozio preferito per gli allestimenti floreali a Bologna...ve ne parlerò nei prossimi post: è un luogo incantevole!

A presto!

  

Rose+Linen

Adoro il lino: per la sua texture, per la sua versatilità e la capacità che ha di intonarsi a tutti gli oggetti che si trovano a passare di là.

In questa tavola ho accostato una tovaglia in puro il lino naturale ad un irresistibile e romantico runner rosa, sempre in puro lino.

Qualche corteccia, candele rosa pallido e corda grezza per legare il tutto. Romantico e un pò shabby-chic.

Sempre Busatti, naturalmente!

It's Christmas Time!

Le feste si avvicinano!
Dicembre è il mese principe di ogni festeggiamento: c'è il Natale, c'è da salutare il vecchio anno che se ne va, e celebrare il nuovo che fa capolino: è tempo di guardarsi intorno e pensare a come deliziare i nostri ospiti e familiari...

Non solo il loro palato, ma anche gli altri sensi: la vista, l'olfatto...
Ecco qui alcune delle tavole che ho creato per queste occasioni. Spero possiate prendere qualche spunto per allestire le vostre tavole!